Internacionalización (I18n)

I18n permite que una aplicación se pueda ver en distintos idiomas sin tener que modificarlo por cada traducción que se necesite hacer.

Yupp Framework ofrece una solución completa y sencilla para I18n. Esta solución está compuesta de 3 partes:

Un archivo de traducciones de términos, donde se especifican los textos en distintos idiomas, identificados mediante un código.
Un helper que permite buscar el texto correspondiente a un determinado código, en un idioma seleccionado.
Un helper para cambiar el idioma seleccionado por el usuario.

Ejemplo de archivo de traducciones

$m = I18nMessage::getInstance();
$m->a( "blog.entrada.list.title",    "es", "Listado de entradas" );
$m->a( "blog.entrada.list.title",    "en", "Entry list" );
$m->a( "blog.entrada.list.title",    "it", "Lista d'ingresso" ); 

$m->a( "blog.entrada.list.action.addEntry", "es", "Agregar entrada" );
$m->a( "blog.entrada.list.action.addEntry", "en", "Add entry" );
$m->a( "blog.entrada.list.action.addEntry", "it", "Aggiungere l'ingresso" ); 

...

A continuación se muestra una llamada al helper para mostrar un texto traducido. Esta llamada verifica cual es el idioma seleccionado y en base a eso, resuelve el término contra el archivo de traducciones.

echo DisplayHelper::message("blog.entrada.list.title");

La llamada al helper para seleccionar idiomas es así:

echo h('locale_chooser');